小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 所為の英語・英訳 
意味例文 (40件)類語 

所為の英語

せい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fault、reason、reason、ground


研究社 新和英中辞典での「所為」の英訳

せい９ 所為

…のせいにする

blame somebody [something] for something

blame something on somebody [something]

put [pin] the blame on somebody [something]

put 《one's headache》 down to 《the weather》

【形式ばった表現】 lay the fault [responsibility] at somebody's door

【形式ばった表現】 attribute [ascribe] 《one's failure》 to 《bad luck》

…のせいで

because of…

owing to…

《be》 due to…

on account of…

目のかすむのは過労のせいだ. Your dim sight comes from overwork.
それは君のせいじゃない. It isn't your fault.｜You're not responsible [to blame] for it.
みんな私のせいだということにしておきなさい. Let it all be my fault.
だれのせいでもない, 君が悪いのだ. It's nobody else's fault [nobody's fault but your own].｜You've only yourself to blame [thank] for it.
人のせいにするな. Don't put [lay] the blame on others.
祖母は最近年のせいで物忘れがひどくなった. My grandmother has grown extremely forgetful lately because of her age.
頭がふらふらする. 多分, 飲んだ風邪薬のせいだろう. I feel dizzy. Maybe it's the effect of the cold medicine I took.
気のせいだよ. 何も聞こえなかったよ. It's just your imagination. I didn't hear anything.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「所為」を含む例文一覧

該当件数 : 40件



例文

わしの所為だ例文帳に追加

My fault. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発狂人の所為だ例文帳に追加

It is the work of a madman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

すべて私の所為よ例文帳に追加

This is all my fault. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の所為じゃないよ例文帳に追加

Dad, it's not his fault. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分 その所為だな例文帳に追加

And that's probably what it is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の所為じゃない!例文帳に追加

Not my fault! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

これはいったい誰の所為だろう例文帳に追加

Whose doing can it be?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「所為」の英訳

所為

読み方：そい、しょい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 act; deed; one's doing

(2)

文法情報（名詞）
対訳 cause; reason

所為

読み方：せえ、せい

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳(often ...のせい) consequence; outcome; result; blame; fault

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「所為」の英訳

所為

読み方 ショイ

action

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「所為」の英訳

所為

abearance
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「所為」の英訳

所為

読み方 しょい

名詞

An act; an action; a deed; （whose） doing; （whose） work


用例
これはいったい誰の所為だろう
Whose doing can it be?
あいつの所為に違いない
It must be his doing.
真人間の所為とはどうしても思われぬ
It can not be the doing of a man in his senses.
発狂人の所為だ
It is the work of a madman.
畜生にも劣る所為だ
It is an act unworthy of a beast.
出典元索引用語索引ランキング

「所為」を含む例文一覧

該当件数 : 40件



例文

あいつの所為に違いない例文帳に追加

It must be his doing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

畜生にも劣る所為だ例文帳に追加

It is an act unworthy of a beast.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは実際君の所為である。例文帳に追加

It is in fact your fault. - Tatoeba例文

この所為で万年赤字です。例文帳に追加

We're constantly in the red because of this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは実際君の所為である。例文帳に追加

It is in fact your fault.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まあ それは藻の所為じゃない例文帳に追加

Well, it is not the fault of the moss. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まぁ お前の所為じゃない例文帳に追加

Yeah, well, it's not up to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

俺の所為じゃない、わかってくれ例文帳に追加

It's not my fault, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「所為」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (40件)類語 
和英辞書の「所為」の用語索引

所為のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「所為」のお隣キーワード

所沢航空発祥記念館

所沢航空記念公園

所沢西川

所沢駅

所河

所演

所為

所為か

所為にする

所狭い

所狭しと

所生

所産

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS